tighten around (someone's) heart

Translations
сжаться вокруг (чьего-то) сердца
A cold fear began to tighten around her heart.
Холодный страх начал сжиматься вокруг её сердца.